giovedì 5 novembre 2015

Sara in North Carolina - schoolyear 2015/2016


August 8th
Just before leaving..

Sono passati più di sei mesi dal giorno in cui ho scoperto che sarei partita e ancora sento risuonare in testa la voce di Erica Azzoaglio, sento le lacrime che mi scorrono sul viso, i brividi. Descrivere quello che ho provato in quel momento non è semplice. Vedere concretizzarsi un sogno che avevo da anni, a cui avevo dedicato tutto il mio impegno e tutta la mia determinazione, è stata la felicita più grande che avessi mai provato, ma non è stato solo questo. Non è solo un sogno che diventa realtà, è rendersi conto che dal quel momento la tua vita cambia per sempre. Per me è stato come se da un giorno all’altro mi fossero spuntate le ali, mi sono sentita libera, come non lo ero mai stata prima. Ora che è passato un po’ di tempo e che la data della partenza è sempre più vicina, posso dire che non è tutto così semplice come avevo immaginato. Non è stato semplice vedere i miei genitori piangere all’idea di lasciarmi partire, vedere le reazioni dei miei amici, delle persone a cui voglio più bene, le lacrime del mio ragazzo, la paura di poter perdere tutto questo.            Con il passare del tempo ho cominciato a vedere la realtà con occhi diversi, ho smesso di notare tutti i difetti ed i lati negativi della mia quotidianità e ho cominciato a rendermi conto che tutte le cose che avevo sempre dato per scontate non lo erano più: i luoghi, le persone, i rapporti umani, il suono della mia lingua, la mia cultura. Eppure non ho mai perso l’entusiasmo e la voglia di vivere quest’esperienza, perché se da un lato so che la mia vita mi mancherà e che le difficoltà da affrontare saranno tante, dall’altro mi si aprirà un mondo, una porta che rimarrà aperta per tutta la vita. Uno dei momenti più belli è stata la scoperta del posto in cui andrò, il North Carolina, uno degli stati della costa est degli USA, e soprattutto vedere la mia famiglia ospitante, di cui sono entusiasta.


 Mi sono da subito messa in contatto con la mamma, Abbie, e poi ho potuto vivere l’emozione di vedere l’intera famiglia tramite Skype, il papà David e i due gemellini di quattro anni, Hunter e Kiley. Penso di essere stata molto fortunata, non vedo l’ora di conoscerli e spero, nel tempo, di poter diventare anch’io parte della loro bellissima famiglia. Questa è la mia ultima settimana in Italia e ormai non riesco a pensare ad altro, immagino di prendere l’aereo e atterrare negli Stati Uniti, di sedermi a tavola con la mia famiglia, il mio primo giorno di scuola, di iniziare a praticare sport con i ragazzi americani. Non ho particolari aspettative, spero di imparare ad affrontare ogni situazione con lo spirito giusto, di crescere e diventare una persona diversa, di conoscere una nuova cultura, di tornare in Italia con un bagaglio culturale ed emotivo del tutto nuovo, di stringere rapporti che possano durare per tutta la vita. So che comunque andrà, sarà un’esperienza unica ed irripetibile e per questo non smetterò mai di essere infinitamente grata alla famiglia Azzoaglio, per avermi offerto questa straordinaria opportunità.                                                        E’ una scelta che implica tanto coraggio, all’inizio può far paura, è come fare un salto nel vuoto, non sai dove atterri e che cosa troverai. Dentro di me, però, ho sempre sentito questa grande necessità di ‘’saltare’’ e so per certo che ne varrà la pena.


August 29
Questa è la mia terza settimana negli Stati Uniti e se mi guardo intorno ancora non riesco a crederci. 
La mia host family mi ha accolto al meglio sin dal primo giorno, hanno subito cercato di farmi sentire parte della famiglia e sono sempre disposti ad aiutarmi.



Frequento la Porter Ridge High School, una scuola enorme che ha ben poco in comune con la mia scuola italiana. Ci sono più di mille studenti, due piani e tre diverse ale in cui per orientarmi i primi giorni usavo la cartina. Questo semestre frequento quattro classi, Scienze, Storia, Fisica e Inglese. I metodi di insegnamento sono sicuramente diversi da quelli italiani, però sono interessanti e mi sono trovata molto bene nell'ambiente scolastico.


Torno a casa da scuola alle 3.30 di pomeriggio e ho giusto il tempo di fare i compiti prima che tornino i miei genitori ospitanti per passare la serata con loro. 
Anche se l'inizio è un periodo abbastanza duro tra tutte le novità e la nostalgia di casa, piano piano mi sto abituando alla nuova routine quotidiana e il tempo passa senza che me ne renda conto.


Solo arrivando qua ho cominciato a rendermi conto di cosa davvero significhi ritrovarsi da un giorno all'altro in un mondo completamente nuovo e di quante mille diverse emozioni si riescono a provare contemporaneamente, è come essere travolti. Quando mi guardo intorno mi lascio stupire da ogni singolo particolare, qua è tutto così diverso, tutto così incredibile! 
Certo non è come lo avevo immaginato, perché è impossibile immaginare di vivere un'esperienza unica come questa se non la si vive sulla propria pelle, però è davvero un sogno.



October 19
It's already two months, time went by so fast! Everything is going well. I still like my school and half of this semester is almost done. 
I started going to the gym because American food is driving me crazy! 
Last weekend I went to the Smokey Mountains in Tennessee with a friend and her family, it was great, I'm glad I'm able to see new places!
 Next month I'm going to Washigton DC with an AFS trip and I'm so excited!


I really like the fall, even if it's getting colder, Halloween is coming and there're pumpkins and creepy decorations everywhere! We are gonna have an AFS Halloween weekend this week with all the exchange students and my family is organizing a party for Halloween's night.







People who are going to face the competition this year I'd just suggest:
" be yourself and try to show how much you really desire to leave. Don't  worry, just enjoy it!"


domenica 8 febbraio 2015


MARCO AND SILVIO IN WALES - LEONARDO PROJECT - SUMMER 2014

Leonardo Project

Our Leonardo Project  work experience lasted four weeks; therefore in our free time we managed to visit our host region from Llandudno, one of the most touristic cities in North Wales, to Bangor and the wild hills around it. First we enjoyed ourselves in these beautiful adventures, but we have also seen and appreciated amazing landscapes and met new, warm and friendly people.
These pictures are a taste of our experience, enjoy yourselves by seeing them.
Silvio and Marco 




We were ready: the plane has already taken off, and Wales is waiting for us! 


The breakfast of the first day was terrible! We ate nothing and we were hungry for the whole  day!



One of the first cities we have visited was Conwy:  its medieval castle has quickly fascinated us.









Llandudno West Shore –  It’ s a sunny and hot day. People can see the suggestive phenomenon of the low tide, typical of the afternoon. 






It’ s  Sunday morning when we  decided to visit Betws-y-Coed.  It is a small and typical Welsh village. In the picture we are walking in search for the waterfalls!



Thanks to our walks we explored the inner parts of North Wales, too!




  



Two weeks later we are ready to return back, we greet each other and last photos are taken. This beautiful period in a foreign country that changed us is finishing; our adventures are becoming experience!













martedì 6 gennaio 2015


Marta Bonino Classe V A Liceo Scientifico
Progetto Leonardo estate 2014
Galles




A TYPICAL ENGLISH BREAKFAST: sausage, beans, beacon, mushrooms and potato croquettes.


FOLLOWING THE WHITE RABBIT'S TRACKS AROUND THE CITY we can find the characters of Alice in Wonderland


LEWIS CARROLL was used to spending holidays in Llandudno, that probably inspired him for his novel


LLANDUDNO, named Queen of the Welsh Resorts

MY ROOMMATE AND I


MY TUTOR, THE CASH REGISTER AND I


OLD TRAFFORD the stadium where Manchester United plays


SIMON BAKER the shoe shop where I worked


THE BAY OF LLANDUDNO seen by Great Orme, a prominent limestone headland


THE CASTLE OF CONWY


THE EASTGATE CLOCK IN CHESTER


THE MAIN STREET IN CHESTER the city of Chester was founded as a fort by the Romans in AD 79


THE MOST BEAUTIFUL CASTLES IN WALES


THE PIER IN LLANDUDNO with attractions for children and not only


THE PROMENADE the fantastic seafront in Llandudno


THE SMALLEST HOUSE IN GREAT BRITAIN also known as the Quay House in Conwy


WILD SCENARY

mercoledì 26 novembre 2014

Simona Amerio in the USA 2014/2015

Simona Amerio 


UNITED STATES OF AMERICA

Caribou, Maine (ME)

Anno 2014/2015


29 febbraio 2014
Me lo ricordo come se il tempo non fosse nemmeno passato. È stato il giorno in cui ho saputo che sarei partita!
Nel momento in cui Erica Azzoaglio ( alla quale ogni giorno sono veramente grata) ha pronunciato il mio nome, sono rimasta senza parole, sono scoppiata in lacrime dalla felicità e ho provato un insieme di emozioni mai provate prima. È stato qualcosa di spettacolare...se ci penso non mi sembra vero di essere qui ora.

7 settembre 2014
Il giorno in cui, con le lacrime agli occhi, ho salutato i miei genitori e mia sorella.

8 settemore 2014
Che l'avventura abbia inizio...
 
                                    

        



Frastornata dal lungo viaggio e dal cambio dell' ora eccomi arrivata in...AMERICA!!!



Frequento l'ultimo anno di Caribou High school ...


 

... e se la domanda che vi state chiedendo é se ho l'armadietto...beh si, ho l'amadietto!!!
Sembra che mi abbiano catapultata nel film "High school musical"!



These are only a few of the fantastic sunsets that I have seen here in Maine. Pictures are beautiful, but it is even better to see these sunsets in person! 






 

My cross coutry team. Thanks to this sport I could meet a lot of great people and achieve great satisfaction by having won a few races.








November 27- thanksgiving-
This year for the first time of my life I could spend thanksgiving with my host family. My host mom made a turkey for us... it was so good!




 At the end of each sport season there is an award ceremony where each person who participated in any sport received an award. This is a picture of some of my cross country teammates and me. It was a really exciting experience!






Maine is one of the coldest states in America, but it is also a place where you can see the best views of the land in each season!

I feel like I am in a fairy tale!


I am so thankful for my host family because they are really nice to me and I can always have fun with them!


 I usually travel with them.  I had a chance to go to Quebec, Canada which was an awesome experience.  It was such a beautiful place.






November 1st was the first snow fall! So early for me, but also so exciting!









Maine is really famous for their Lobster.  Here I am putting the lobster on to boil.  It was delicious!!!!!



I enjoy traveling around Aroostook County with my host family.  I had fun traveling with such a great family.


I took these picture during a boat trip at Eagle Lake, at the end of September. It was a beautiful, sunny day!




 Some of my friends and I went to watch a ski meet of my other friends; one of them is hiding in the back. It was fun and cold!



My family has many snowmobiles. Here is my brother and I riding his sled on the frozen lake. It was a sunny day and it was so much fun!! I love him, he always makes me laugh!





These are some of my foreign exchange friends. They are from all over the world, but now all of us live in Maine. I'm the only one in Caribou, but sometimes we get the chance to meet each other, because they live more than three hours away. I love them and we became really close in these past months!


We still have some occasions to meet each other...In the picture below there is my Spanish best friend (in the middle), her American host sister (on the right) and I.  She lives three hours away from me, but we got to be that close that she invited me to spend a weekend to her house. We were eating at a Mexican restaurant; the food was delicious.

"I'm an Italian girl, in America, eating Mexican food with my Spanish friend"
It sounds really an international meal!









For the beginning of the new year, 2015, my friends organized a party in the snow with a bonfire.
We made some good hot dogs, smore's and some other delicious food!
To get to the party, which was in the woods, one of my friends hooked us up to a snowmobile and sledded us out there. I had so much fun!






I played basketball with such a great team. We used to have games every weekend, and one time we had to spend the night down state in a wonderful hotel in front of the Atlantic Ocean.
How you can tell, we were pretty excited about, and my room-mates and I took some pictures.




Here's the letter that I wrote to my Italian school a couple of weeks ago:

“It's already April and the time flew by so fast; I can't even believe it!
I have done so many different things in the last couple months.
Sunday was Easter and in America we don't have Easter vacation, instead we have a spring break in April for a week. I woke up in the morning with my siblings, with a big basket waiting for us, filled with goodies and treats. My little brother was the most excited about the “bunny” coming during the night. All of my family and I went to the restaurant for a big breakfast all together; well it was most likely a brunch because we ate so late and so much!
We spent the other half of the day to my grandparents house with all my relatives. They make me feel part of the family. It was a great Easter and my belly would agree with me, if I said the food was delicious!
I learned to drive a snowmobile, thanks to my father. It is awesome going through the white, snowy woods driving on a sled. It was the first time of my life driving one of those, but I'm pretty sure I will miss doing this a lot. It is fun and amazing!
What else can I tell you?!
Well, basketball season is over and I've started track around two weeks ago. I miss basketball practice already, but I got the opportunity to play with all the other seniors against the “Harlem Superstar”, which is a professional team. It is a kind of show-game because they play jokingly and tricky with the other players. They are incredible jumping to the basket making some good points! Playing with them was so much fun! Oh, well, I forgot! During that game we were recorded and the same day my sister at home saw me on TV making a three point basket and talking to the camera about the game and the players!
I went to visit some different places a couple weeks ago. I was in New York, taking pictures of the Statue of Liberty, dancing to the famous Alvin Ailey hip hop school, watching the town from the top of the Empire State building, shopping in Times Square and so many other things.
I also visited Washington DC, Philadelphia, Detroit in Michigan too. I took two thousand pictures in just one week. Everybody told me I was crazy. I wish to show all of them when I come back.
A big kiss to the whole school, to my teachers, to my friends, to the freshman, who I didn't meet yet, but I'm sure I will.
At last, a huge hug to everyone in my class, which must be so quiet since I left.”

Love,
Simona